Beat the summer heat the Brooklyn way: cold plunges, Russian banya, and a Coney Island day trip paired with Mermaid Spa. Plan your visit or book a group outing.